LEICESTER 20 FEB 2004 (SP) - Waxaa Shalay gelinkii
danbe lagu qabtay xarunta maamulka dawlada hoose ee magaalada Leicester
kulan aad u balaadhan oo lagu soo bandhigay shilkii baabuur ee ay ku dhimatay
Alle ha u naxariistee Marxuumada Hodan CabdiKariim oo iyada oo Uur leh uu Bas
weyni ku jiidhay badhtamaha magaalada Leicester taariikhdu markay ahayd 16kii
June ee sanadkii 2003.
Kulankan oo ay kasoo qayb galeen Sharci yaqaano,
saraakiil Booliska ka tirsan, qaraabadii marxuumada, Sarkaal sare oo ka
socday maamulka degmada una xilsaaran baadhitaanka geerida ku timaada sida
aan caadiga ahayn, saraakiil ka socota laamaha bulshada, iyo waliba dadweyne
Soomaliyeed oo boqol qof gaadhaya ayaa buuxiyay dhisme gaar ah oo ku dhex
yaala xarunta looga taliyo magaalada Leicester.
Habka loo soo bandhigay kulankan oo ahaa hab
baadhitaan maxkamadeed oo kale (inquest) waxaa dadweynaha soo hor fadhiistay
Mr. Mario Anastasiadies oo ahaa sarkaalka qaablisanaa soo bandhigada sida ay
u dhimatay Marxuumada Hodan CabdiKariim, waxaana uu ugu horrayn u yeedhay
Jibrriil G. Maxamed oo marxuumada dhimatay ay xaaskiisa ahayd.
Waxa uu Jibrriil sheegay in Marxuumada Hodan ay u
lahayd Todoba carruur ah, waxaana uu sheegay in ay kasoo guureen dalka Sweden
oo ay dhalashadiisa haysteen markii ay Leicester yimaadeen, waxaana uu
tilmaamay in marka ay xaaskiisu geeriyootay uu ku sugnaa Magaalada Nairobi ee
dalka Kenya, taasoo markii geerida loo soo sheegayba uu kasoo dhoofay,
waxaana isaga oo wajigiisa ay murugo badani ka muuqato uu ka warramay xaalka
ay ku sugnayd Hodan markii ugu danbaysay ee uu arko, taasoo uu tilmaamay in
wax waliba ay caadi ahaayeen, xaaskiisuna ay aad u caafimaad qabtay.
Waxaa iyana goobtaas mid-mid uga hadlay
markhaatiyadii taagnaa ama ku dhowaa goobta uu shilku ka dhacay markii uu
Hodan Basku jiidhayay, waxaana dadka Markhaatiyada ahaa ee halkaas ka hadlay
ka mid ahaa Mr. Kristan Parmar oo ah wiil dhalinyaro ah oo gurigiisa hortiisa
taagnaa markii uu arkay Baska oo dusha ka maray Marxuumada Hodan, waxaana uu
tilmaan balaadhan ka bixiyay wixii ay indhihiisu arkeen markii uu shilku
dhacay oo ahayd 16kii June sanadkii hore ee 2003.
Waxaa sidoo kale iyana madasha ka hadlay laba sarkaal
oo ka socda Boliska ka hawl gala magaaladan Leicester oo maalinta shilku
dhacay ahaa kuwii loo yeedhay baadhitaanka sameeyay, waxaana labada sarkaal
midkood uu tilmaamay in baadhitaan dheer ay ku sameeyeen Buska shilka geystay
oo Numbarkiisu ahaa Bus 22 calaamadiisuna ay ahayd W291XBD oo ay lahayd
shirkada gaadiiidka dadweynaha ee (First Buses) Taasoo uu sheegay in aanuu ku
arag wax cilad ah oo Busku lahaa oo sababi karayay inuu shilku dhaco, laakiin
Busku uu ahaa mid wasakh badani ay ka muuqatay, waxaana uu sarkaalkaasi
sheegay in Busku uu ahaa busaska waaweyn ee laba dabaq isu dul saaran oo
loogu talo galay inuu qaado 78 qof iyo hal kursi curyaan.
Waxaa iyana halkaas si balaadhan uga hadashay gabadh
magaceeda la yidhaa Carl J Gilford oo la socotay Buska shilka geystay, waxa
ay gabadhaasi sheegtay in ay fadhiday kursiga labaad ee darawalka ku xiga,
markaasina ay arkaysay sida shilku uu u dhacay, taasoo sheegtay in ay soo
kacday darawalkana ku qaylisay oo tidhi Jooji Jooji Jooji gaadhiga! Laakiin
darawalku uu sii waday gaadhiga in door ah, waxaanay sheegtay in ay markiiba
ay Telifoon u dirtay laamaha gurmadka degdega ah iyada oo garaacday Numbarka
degdega ah ee 999.
Iyada oo dadka markhaatiyada ahaa ee halkaas ka
hadlay ay badnaayeen faahfaahina ay ka bixiyeen sida shilku uu u dhacay ayaa
waxaa kale oo iyana halkaas ka hadlay Mr. Nuur Yaryare oo ah gudoomiyaha Urur
ka mid ah urrada Soomalida ee Leicester ka jira oo ay qaraabo ahaayeen
marxuumada dhimatay, waxaa isaguna turjumayay su'aalaha qaarkood Mr.
Hashim Ismaaciil Ducaale oo ka tirsan madaxda soomalida ee magaalada Liecester,
waxaana inta badan dadka goobtaas ka hadlay su'aalo dheeraad ah waydiinayay
qareeno ka socday dawlada una doodayay qoyska Marxuumada.
Ugu danbayn waxaa hadalkii la wareegay sarkaalkii
qaabilsanaa baadhitaanka sida ay Marxuumadu u dhimatay Mr. Mario
Anastasiadies oo kulankan gudoominayay, waxaana uu yidhi
" Marka hore waxaan tacsi u dirayaa qoyska iyo
qaraabadii ay geeriyootay Hodan CabdiKariim oo dhalatay 2 June sanadkii
1968kii waxaana aan ku qanacsanahay baadhitaankan lasoo bandhigay, waxaanan
halkan idiinku soo bandhigayaa in Geerida Hodan ay ahayd mid ay sababtay Shil
dhimasho keenay ( Accident of Death) ".
Halkaasi ayaana lagu kala dareeray iyada oo ay
dadweynaha halkaas ka soo qayb galay ay ahaayeen qaar aad uga murugaysnaa
geerida naxdinta leh ee ku timi Ilaahay naxariistii Janno haka waraabiyee
Marxuumo Hodan CabdiKariim.
Maamulka Wargeyska Somali Post iyo shaqaalaha Horn
Media Group ee Magaalada Leicester, iyo maamulka ururka Leicester Refugee
Advisory Bureau waxay tacsi u dirayaan ehelada iyo qaraabadii ay ka
geeriyootay Marxuumada Hodan CabdiKariim, waxaanay Ilaahay uga baryayaan inuu
naxariistii Janno ka waraabiyo ehelada iyo qabaaraba ay tagtayna uu samir iyo
Iimaan ka siiyo. Aaamiin.
Kaysar Cabdilaahi
kaysar@europe.com
Somali Post (SP) and Horn Media Group
Leicester, UK
Tel: +44 7960 236638
+44 116 22 696